OK, took the fish out. He was doing really bad, but the others didnt show any signs of it. I didnt have an established quarantine tank, so I took some room temp water in a bucket. Very far from optimal, but if hes going to die, hes going to die in either tank, and so I might as well have him out...