I have heard from many people, LFS and co-workers alike, that a fish will grow to the size that the tank they are in permits. I think this is true of turtles but was wondering if the same applies to fish. Do they just tell you that at the fish store in hopes of making a sale? I had always...