That's what I do:
Generally, after two days, if there's no sign of spawning activity, I feed them. And at this point, I usually re condition them or use another betta(I've got some). Sometimes, the betta pair is incompatible.
As for the size of the breeding tank, The bigger, the better. They...