Danios don't get pregnant they lay eggs. This in turn doesn't make them look pregnant, it could be bloating.
As for your fry, if your filter has an intake the fry can get sucked into so you can cover that with nylons. How often and what are you feeding your fry?