First question is, what do you like? Walk around your local fish stores and see what catches your eye, write the names down, and google google google lol. Are you wanting a bunch of smaller fish or a few bigger fish? You have a planted tank, so you'd probably want to stay away from anything that digs. Take your time, watch videos on youtube of various setups and go from there
Sent from my SM-G930T using Aquarium Advice mobile app