That sounds much better. As long as you have a reliable, permanent home for the aro it shouldn't be an issue.
No common plecos in a planted tank. Go with bristlenose plecos. They are safe with plants, discus, angels, will eat almost any type of algae, and thrive in almost any type of water (soft, hard, 86F, 72F, etc.).
Depending on the exact size of the aro and cichlids you have tons of options. Don't get an aro that still has a yolk sack. Don't buy it if it won't eat pellets. There is no reason they shouldn't eat pellets. I would only feed NLS Thera+A. The aro won't bother other fish unless they fit in its mouth. So as long as it is a little bigger than the cichlids (so they won't bother the aro) you shouldn't have any issues. Obviously you want to avoid very aggressive species like jaguar cichlids, jack dempseys, red devils, etc.