When you remove your fish from your main tank, there's no need to remove your crabs and shrimp. They will be fine in there during the fallow period. Maybe you could put a divider in the 25 to sperate your cardinal during treatment so he's not being nipped at.