You might try adding a container on the floor near but not super near the tank. With treated water, and some stones or a way for it to get into the water. You might find it in there at some point if it did get out.
The kind of container I am thinking would have lower sides and be like a plastic container for food storage or a glass baking dish like for casseroles.