If the fish is around 4" it most likely is a female. Bigger bristles than usual for one, but a male's would be longer and branched with a row up the middle of the snout as well.
Breeding depends on the species, but common BN are easy and asaptable. Just provide a suitable cave for the male and feed them a good diet.