It's highly unlikely since they come from different families, breed in different manners and a breeding size kissing Gourami would have no use for a Honey, even if she were extra large in size.
As for what else can breed with a Honey, most of the dwarfs might but why would you want to mix them when a pure Honey is such a pretty fish?