Some folks off-gass the CO2 during non-photo periods by running an air pump on a timer. Or you could run a powerhead or empty filter instead. Anything to increase surface turnover.
I ran DIY CO2 for about 8 months and did not run any additional pumps, etc during the evenings. No problems with it.