The tail might not be from injuries .. perhaps an infection or parasite. Simple tail injuries should not cause fish death.
How big is the tank? How long had it been set up? What is in it (fish & size)? Water change schedule? Any test levels? Added any new fish/plants recently? What were the fish like before their demise (behavior, spots, anything out of the ordinary)?