I think so yes, they are good tank mates. As said above they will eat the shrimplets. Since endlers aren't necessarily hunting fish they won't go out of their way to look for the baby shrimp but if they come across one then they will most likely eat it.