Depending on what browser you are using, you can right click on the image that you want within photobucket and choose to copy the image URL. Then when you add it to the thread, click on the image icon and paste the URL in. Everyone will then be able to see the image without having to click on the link.