i can see similar holes in that sword, too. is there any browning around the edges, do they look like they're sort of burning away? if so, it could be a potassium deficiency and i would stick in some root tabs around those plants.
if not, i would suggest it's your pleco.