48 hours is overkill for silicone dry time. 24 at max. I would just lower the water level during a water change. Remove what silicone you can and apply new.
In times of need on plumbing that was leaking, I've applied silicone while the system was running. It was on the outside of the system, so it didn't do anything to the system and it worked as intended.