The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Generally filters will agitate the water surface enough and an air stone is just for looks . I used to have a long air stone at back of tank to get a bubble curtain. Eventually I find all air stones can get a bit blocked up. I still have my air pump sitting there but haven't used it for some time now.