Can't tell either. Doesn't look like a fungus.
Maybe the rocks are volcanic and that is some sort of secondary vein (like quartz) which is either naturally coloured like that or has weathered (and gone orange due to high iron). Just a guess though but I'd assume safe. You could always put vinegar on it to check if carbonate.