As long as the GPH are similar, with the return pump being higher, you can use the gate valve to cut down the flow coming out of the return until they match.
If the overflow out performs the pump, water will enter the sump until water doesn't reach the baffles.
If the pump out performs the overflow, water will be emptied from the return section until water no longer reaches the intake on the pump.