Go to the topic, and in the lower left corner you can click a link that says, Stop Watching this topic. Alternately there is a link in the email, if you receive email notification, that you can click to stop watching the topic, alternately, if you do not visit the topic, you'll never receive another email about it anyway, whether your watching it or not.