I'm also going with the vacuum the gravel a lot and check for hidden areas. Hydrogen Sulfide was the first thing that came to mind when I read the OP. Perhaps it might be worth it to take the fish out, remove the ornaments, and really give the entire substrate a good vacuum.