If you can rule out a wound with a fungus, then the ailment might be lymphocystis, a viral infection. No cure, but not a fatal disease. Fish infected can get white patches, even white or pink bumps anywhere on the body. Fish usually eat and act normally. The only treatment is to beef up the fish immune system with quality food and water. I believe one of my Denison barbs had lymphocystis A small white growth would periodically appear around his face and mouth then vanish in a month or so. I think this virus is similar to a cold sore. This is just an educated guess. Good luck.
__________________
|