Air usually enters on the suction side of the pump. If there are any bubbles caused by water cascading into the sump, that could be sucked into the pump, they would be broken into smaller bubbles by the pump. This could possibly be what is happening here.
Join a fish club. Don't have one in your area? Start one.