Use the composite plastic shims. Spilled water won't affect them and they won't rot.
These things are magical for many things.
I'm far from an engineer but I am thinking a 3/8 or half inch plywood not particleboard (chips so easily) stained on all surfaces with outdoor deck stain in the color of your stand and use furring strips under the plywood, also stained to prevent water damage/warping, to accommodate the slant of the floor. You can add just a dot on each corner of liquid nails type stuff to keep in place, but not the super duty kind that would tear off your wood on the stand, just the light duty kind you could chip off with a sharp putty knife.
Edit: You could dry fit on the floor to level before constructing and gluing. I am going to have to do this too at my house when I put in the next big tank.
You could check the angle with it presently as adding it full could stress the floor to a greater angle than the dry fit.
Then never move it again!!!
Just kidding on that. Also add a decorative trim creatively at a bit of an angle to conceal the odd appearance at the bottom.
Last edited: