Do you want floating plants, or plants that are actually rooted?
If you want floating plants, you can go with just about any of them: Duckweed, Dwarf Water Lettuce, Amazon Frogbit, etc.
If you ware wanting rooted plants, you could do something like Moneywort and allow it to grow up to the...