I can't speak to the specifics of your situation, but I have been able to alter excessive bullying by putting the offender in solitary, in the same tank, but in a clear breeding trap. This works especially well for tiger barbs. If your fish are all appropriate for your tank and a similar...