Welcome!
Re: plecos- I've heard they can suck the slime coat off of a goldfish, injuring them. I might be wrong about that though so someone please correct me if I am. Also, they get way too big for a tank that size.
Bristlenose "plecos" which are only colloquially called plecos, stay much...