A 45 will be fine, I'm currently doing the same thing you are, growing out 5 juvies for my 75 planted. make sure you do as many water changes as possible and feed 4-6 times a day, this will help them grow to size much faster. my five have grown over a centimeter in a month from 4 feedings a day...