I dont really have a clear view on the white spots but Maybe that's a sign of fin rot which is a common problem with half moon Bettas like that one but for your betta to die over night it could be parasites
for me, i usually don't use any thing else but aquarium salt to cure all of my Bettas...