Here are the close ups. And yes, we were originally planning to run a sump in one of the tanks. But now, we are concerned about the humidity and not sure if filling all three tanks with water is such a good idea.
And yes, the seals do seem shot, will recaulking do the trick or do we have to do...