do some research on nano community fish.. (fish that do not grow very large).
most goby's (there's a large variety in terms of shape/color/character), clown fish, firefish, some basslets, and your usual assortment of snails, peaceful stars (i.e. serpent stars), various types of non-aggressive...