Not a good idea. That would basically be adding organic matter to your water, which will just pollute it.
It's said aloe vera enhances a fish's slime coat, to help heal injuries etc, it's an ingredient of the popular medication, Melafix. However, there is some debate on its effectiveness and...