Pretty sure all clownfish species, banghaii cardinalfish, pseudocromis, gobies and some cetropyge angels have been bred. http://orafarm.com/products.html will give some ideas on species of captive bred fish. HTH
http://reefcentral.com/forums/forumdisplay.php?s=&forumid=86