I think that it would work if you were to have juveniles. There would be less aggression, and you may be able to set up a portion of your stock in that aquarium.
Then, I would add the other fish to the 60 gallon for a day or two before adding the set community, to even out the playing field.