She does look pretty squared off. But I'm certainly no expert on swordtails, I'm alot better with guppies. My best guess? She may have about a week left. If you wanted to put her in the breeder box, you probably could. Sorry I can't be more helpful.
Sent from my iPod touch using Aquarium Advice