I have experience with cyanocrylate based glue. I think epoxy must dry before it's safe, but it's not the case with cyanocrylate.
Krazy glue, super glue, or any of thoses cyanocrylates glues will work, and doesn't need to be dry before you put it in water. It's FW safe, also Reef safe.