Assassin snails aren't wanton killers. They only hunt down a snail when they're hungry. They also eat other meaty foods. Look for empty snail shells in the tank.
My assassins eat MTS, ramshorns, and bladder snails. I've actually had to move snails to tanks without assassins to make sure I have a sustained population for the assassins.