It depends on what your hospital tank situation was. If it was for qt & everyone is healthy & well, its fine to move back. If you were treating something serious (such as columnaris) or the fish did not survive & you do not have a definite id on the cause, I would disinfect the filter housing & recycle the media.