Agreed...pure water can be mixed with a known amount of salt to reach the ideal salinity. Granted it would need to be heated prior to mixing (an inline heater can do that), but the chemistry is well known.
I'd be tempted to give this a go if there were a high enough demand to make it worth the effort and expense.