The flame angel would be fine IMO, the powder blue is iffy. As much as I like that fish, I have read that they are rather difficult and I don't know how well it will do with a yellow tang already in residence.
BTW, how do you like your harlequin shrimp? I think they are awesome shrimp, but I'm...