Thanks JUSTDIY...
JustDIY seemed to understand the setup I have although I tried my best to describe it. The three canisters may be exactly what i am looking for. It had also been suggested, elsewhere, that I use an inline sanitizer.
I am now looking into the various possibilities based on...