1 Teaspoon is also 5 ml. Just use that to make your own mark.
The hobby test kits are not really that accurate. There is no point sweating over 0.1 or 0.2 ml. I consider the kits to give only ballpark figures, and you can prob be off by 1 ml or more & still not change things. For NH3 & NO2, those are really good as yes/no test. If you are testing for zero, the amount of water you use is not too relevant. <And for pH, which is purely an intrinsic color reaction, the amount of water (or drops of reagents) used is not relavent. It only change the intensity of the color, but not the color itself. That is how litmus paper can test pH on any amount of water added to it ... no need to measure anything.>