Yes, keep the bottoms, keep the top, chuck the bare stem in the middle.
Are you dosing ferts? Hygrophila species are nutrient hogs. That term, 'nutrient hog', is thrown around inappropriately quite frequently on this board to describe lots of plants, but hygrophila species are probably capable of consuming more nutrients in the same amount of light than basically any other genus of rooted stem.