The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Were the swollen gills red, brown, off-red, bright red, etc? It's possible that your LFS might have some sort of a parasite problem that they're not addressing, but that you can address in your tanks.