I did a pretty simple setup when I kept firebelly toads. The tank was a thirty long, about slightly more than half full of water with plastic plants (normal aquarium plants and tons of the reptile ones that attach with suction cups) and driftwood extending out of the water. A large fake rock sticking up in the center as well. I also had a plexiglass shelf siliconed just above the waterline covered in dried moss. No heater so it was at room tempature. For lighting I had a basic fluorescent aquarium strip and a heat lamp with a 20 watt bulb right over the moss. The water was filtered in tank with a submersible filter since I did have a fair amount. Screen top as well.
The setup was a whole lot more basic than Dragonfish71's sounds, but probably uglier as well since that one sounds sweet. The toads never minded though since there were plenty of times I had tadpoles. I kept both corys and zebra danios in there with them for various amonts of time with no problems. I don't know that it will work in a ten gallon though.