He will be fine short term as long as the tropical tank is of a sufficient size. What you will need to watch when you move him are your parameters. You will likely experience a mini-cycle due to the hefty bioload of a 6in goldfish and will need to do extra water changes until your bb stabilize. If you have any small fish or shrimp, you may want to move them into the 5g to prevent them from becoming dinner.