All RODI water is is clean water. Water void of heavy metals and other harmful things that may be in your tap water. Using it would never be a bad thing for your livestock.
Increase aeration and your ph should go up naturally. Aim one of your power heads upwards towards the surface so that it's turbulent.