I use rubber bands, they will rot over time but it's a quick fix. Crazy glue always works or aquarium silicons, there's always zip ties as well
How much food? Why is it floating everywhere? If your fish don't consume what you feed them in 2 minutes then you should remove it, unless it's sinker pellets. You lost 20 fish? From the heat turning off when the power went out?