Aspencer
Aquarium Advice FINatic
I honestly would do another water change and then try another nitrite kit, something is just not right here. maybe have an LFS test it for you, ask to actually see the results.
I also do daily tests on my 10g and it works fine...Ammonia 0, NitrItes 0, NitrAtes 20 but I have order refills.