Yes, please do not attempt to keep a male and female betta in the same tank. While some people have had success (usually with very very large tanks and many hiding places) the usual result is one or both fish ending up injured or dead.
Do you have extra space and equipment in the event that you are successful and end up with viable fry? They can have quite a lot.
Your betta is quite beautiful! His color is striking!